The Saint Mary's, that's a Catholic school for girls and Carlton Abbey, that's a very old boys' boarding school, founded in 1672.

Saint Mary's是一所天主教女中，Carlton Abbey是一所历史非常悠久的男住宿学校，建于1672年。

The boarding school only enrolls boy students.

这所寄宿学校只招收男学生。

'Oh, Adele will go to boarding school. I've already decided that.

“啊，阿黛拉去上寄宿学校，我已经决定了。

Le Rosey prides itself on being the oldest boarding school in the world and for grooming and educating hundreds of individuals that went on to create such a profound impact on the world.

萝实学院以身为世界上最古老寄宿学校，以及培养数百名对影响世界深远的人而感到自豪。

Educated in private Jesuit boarding schools, Castro grew up in wealthy circumstances a mid the poverty of Cuba but was also imbued with a sense of Spanish pride from his teachers.

他在私人的天主教寄宿学校里读书，在古巴动荡时期，他还是在一个比较富裕的家庭环境中大的，同时他对自己的出身也感到十自豪。

Furious, Mr Murdstone takes the opportunity to persuade Clara to send David to boarding school.

愤怒的Murdstone先生利用这个机会说服Clara把David送进寄宿学校。

We may say that we remember — for example — that we 'didn't get on too well' with our father, that our mother was 'slightly neglectful' or that going to boarding school was 'a bit sad.'

比如我们可能会说，自己和父亲“相处得不太好”，我们的母亲“有点不在乎我”，或者去寄宿学校的经历“有点悲伤”。

But one day my aunt suggested that I should go to boarding school in Canterbury.

可有一天，姨婆提议我应该到坎特伯雷寄宿学校去上学。

Lucy was going to boarding school for the first time.

茜第一次上寄宿学校。

At age 9, her father sent her to boarding school.

9岁时，父亲送她上寄宿学校就读。

The UNCHR is already supporting 750 students in boarding schools, Carlisle said.

卡莱尔表示，联合国难民事务高级专员公署已经为寄宿学校的750名学生提供了支持。

Well, while we were in Switzerland she ran across this boarding school.

是这样的，我们在瑞士的时候她巧遇了一间寄宿学校。

Why? Is it, is it a boarding school?

为什么？那是个寄宿学校吗？

Uh, no, my daughter is in Switzerland, at boarding school. -Who was that?

不，我女儿在瑞士，在一所寄宿学校。-那刚才那是谁？

So tell us more about this boarding school, the St. Regis Seminary opened in 1824.

告诉我们更多关于这所寄宿学校的事情，圣瑞吉神学院成立于1824年。

We went to boarding school together. I never liked her.

我们一起上过寄宿学校 一直不喜欢她。

Mercury characterized himself as a precocious child, and at the age of 8 he was sent to boarding school in India. It was an upheaval of an upbringing, he later said of his childhood.

墨丘利称自己是“一个早熟的孩”，他8岁时被送到印度的寄宿学校。“这是一种成的剧变，”他后来谈到自己的童年时说。

A precocious child who learned to read and write at age three, Anthony attended a district school, then a school set up by her father, and finally a boarding school near Philadelphia, Pennsylvania.

安东尼少年老成，三岁时就学会了读书写字，她一开始就读于一所地区学校，然后又去了她父亲创办的学校读书，最后到宾夕法尼亚州费城附近的一所寄宿学校上学。

It does sort of, I suppose, feel like Harry Potter because, you know, when you get off a train, when you first arrive, you know, there's a train station and you're going to a boarding school.

这里确实，有点像《哈利·波特》里的场景，你知道的，当你下火车时，当你第一次到达时，嗯，有一个火车站，你要去一所寄宿学校。

She argued that she was too busy with the two children (one at boarding school, the other, aged ten, at home) even to look for work.

她声称因为太忙于照顾两个孩（一个在寄宿学校，另一个年仅十岁，留在家中）甚至无暇顾及工作。